Acuerdo de Afiliación
Acuerdo de Afiliación
Este Acuerdo se celebra entre BaliMotion.Pro (Indonesia), (en adelante, "la Empresa"), y el Socio para la prestación de servicios de adquisición de clientes (en adelante, "el Acuerdo").
Cualquier persona que acepte este Acuerdo se considerará un Socio que ha establecido relaciones contractuales con la Empresa bajo los términos y condiciones que se indican a continuación. El registro en el sitio web del programa de afiliados de la Empresa (partners.balimotion.pro) se reconoce como el consentimiento del Socio para concluir este Acuerdo de Afiliación con la Empresa en los términos de esta oferta.
1. OBJETO DEL ACUERDO
1.1. La Empresa instruye, y el Socio se compromete, en su propio nombre, a atraer clientes para los servicios en línea de la Empresa para la reserva y el alquiler de scooters y coches (en adelante, "Servicios de Alquiler").
1.2. La adquisición de clientes puede realizarse a través de:
* colocación de hipervínculos, códigos promocionales u otros materiales proporcionados por la Empresa en los recursos en línea del Socio;
* distribución de correos electrónicos legales que contengan dichos enlaces/códigos promocionales con el consentimiento de los destinatarios;
* otros métodos acordados adicionalmente por las partes.
1.3. Por las acciones especificadas en la cláusula 1.1 que resulten en el pago de los Servicios de Alquiler por clientes atraídos por el Socio, la Empresa pagará una remuneración al Socio a las tarifas establecidas en el panel de control del programa de afiliados de la Empresa.
1.4. Acuerdos adicionales entre la Empresa y el Socio también pueden implicar la atracción de audiencias a sitios web de terceros, con remuneración pagada por los pedidos resultantes.
2. DERECHOS Y OBLIGACIONES DE LAS PARTES
2.1. La Empresa deberá:
2.1.1. Garantizar la operatividad del sistema de búsqueda, reserva y pago de Servicios de Alquiler en los sitios web de la Empresa (balimotion.pro) e informar al Socio de cambios significativos en su funcionamiento.
2.1.2. Registrar al Socio como participante del programa de afiliados y asignar un código de identificación individual (código/enlace de referencia).
2.1.3. Rastrear referencias desde los recursos del Socio al sitio web de la Empresa y monitorear pedidos reales resultantes del uso de dichas referencias/códigos promocionales.
2.1.4. Pagar las comisiones de afiliados en la forma y cantidad especificadas en la Sección 3 de este Acuerdo.
2.1.5. Proporcionar consultas sobre el programa de afiliados según sea necesario para que el Socio cumpla con sus obligaciones. Las consultas se proporcionan por correo electrónico a [info@balimotion.pro](mailto:info@balimotion.pro) y a través del sistema de soporte de 09:00 a 18:00 WITA (GMT+8) en días laborables.
2.1.6. Exigir al Socio que cese cualquier acción que induzca a error a los usuarios sobre la naturaleza de los Servicios de Alquiler o las propiedades del sitio web de la Empresa.
2.1.7. Negarse a cumplir este Acuerdo sin pagar la comisión debida al Socio en caso de violación por parte del Socio de las cláusulas 2.2.6–2.2.12 de este Acuerdo.
2.2. El Socio deberá:
2.2.1. Atraer audiencias desde sus propios recursos en línea a los servicios en línea de la Empresa de las maneras especificadas en la cláusula 1.2 del Acuerdo.
2.2.2. Asegurar el uso correcto del código de identificación/asignado/enlace de referencia/código promocional. Si falta, no se realizará el seguimiento bajo la cláusula 2.1.3 y no se pagará comisión.
2.2.3. Incentivar honestamente a los visitantes de los recursos del Socio a utilizar los servicios de reserva de la Empresa.
2.2.4. Informar inmediatamente a la Empresa de cualquier falla, inexactitud o error en el sistema de reservas.
2.2.5. Proporcionar informes sobre actividades de marketing que promuevan los Servicios de Alquiler a pedido de la Empresa.
2.2.6. No enviar correos electrónicos u otros mensajes a los usuarios de Internet sin su consentimiento expreso.
2.2.7. No colocar enlaces/materiales promocionales de la Empresa en sitios web no propiedad del Socio sin el consentimiento de los propietarios.
2.2.8. No crear cargas parasitarias en el sitio web de la Empresa (incluyendo la generación de tráfico irrelevante, fraude de clics o acciones automatizadas).
2.2.9. No usar dominios/nombres similares a los dominios/marcas de la Empresa que puedan inducir a error a los usuarios.
2.2.10. No utilizar la marca, logo, nombre de dominio o marca comercial de la Empresa en campañas publicitarias en sistemas de publicidad contextual sin el consentimiento por escrito de la Empresa. Según este Acuerdo, la marca incluye cualquier ortografía de “BaliMotion.Pro”, incluyendo transliteraciones y variaciones similares.
2.2.11. Abstenerse de acciones prohibidas por la ley, así como aquellas que puedan dañar la reputación comercial de la Empresa y/o causar disputas legales (incluyendo disputas de propiedad intelectual, reclamaciones de consumidores, disputas con las autoridades sobre la tributación o licencia del Socio).
2.2.12. Cumplir con los requisitos de publicidad y promoción proporcionados por la Empresa, incluidos los precios actuales, condiciones de alquiler, seguro y reglas de depósito.
3. REMUNERACIÓN DEL SOCIO Y ACUERDOS
3.1. La remuneración del Socio es pagada por la Empresa por reservas completadas y pagadas de los Servicios de Alquiler resultantes de referencias a través de los enlaces/códigos promocionales del Socio.
3.2. La comisión del Socio es del 7% del valor del alquiler de scooters o coches realmente pagado por el cliente atraído por el Socio.
3.3. Para el cálculo de la comisión, se consideran todas las referencias al sitio web de la Empresa con el código de identificación del Socio, así como las reservas que utilicen el código promocional del Socio. Se contabilizan las reservas realizadas dentro de los 90 días calendario desde la primera referencia/uso de código promocional. El seguimiento se basa en cookies y/o entradas de código promocional en el carrito/pedido.
3.4. La Empresa proporciona al Socio datos de ingresos en tiempo real en el panel del Socio.
3.5. La comisión se paga mensualmente entre el 29 y el 31 del mes siguiente a través de los detalles de pago especificados por el Socio.
3.6. Si la comisión del Socio para el mes de informe es inferior al mínimo (equivalente a USD 30), el pago puede posponerse hasta que la cantidad supere el mínimo, pero no menos de una vez al año, el último día calendario del año.
3.7. En caso de cancelaciones, ausencias, reembolsos a clientes o fraude, la comisión por tales pedidos se retiene o deduce de pagos futuros.
4. CONDICIONES ESPECIALES
4.1. El uso de un inicio de sesión y contraseña únicos para acceder al panel del Socio en el sitio web de la Empresa se considerará equivalente a la firma manuscrita del Socio en acciones legalmente significativas bajo este Acuerdo.
4.2. A solicitud de la Empresa, el Socio debe firmar y enviar los documentos necesarios en forma impresa dentro de cinco días hábiles.
4.3. El Socio debe notificar de inmediato a la Empresa cualquier cambio en sus detalles.
4.4. Si se encuentra que se ha proporcionado información falsa durante el registro o ejecución de este Acuerdo, la Empresa puede solicitar documentos de respaldo y/o rescindir el Acuerdo sin pagar la comisión.
4.5. El Socio no puede ofrecer los Servicios de Alquiler de la Empresa a un precio inferior al precio minorista recomendado publicado en balimotion.pro sin la aprobación previa de la Empresa. En caso de violación, la Empresa puede rescindir unilateralmente el Acuerdo.
4.6. La Empresa puede suspender la acumulación y pago de comisiones en casos de sospecha de violaciones de las cláusulas 2.2.6–2.2.12 hasta que se aclaren las circunstancias.
5. FUERZA MAYOR
5.1. Las partes están liberadas de responsabilidad por incumplimiento o cumplimiento indebido de las obligaciones bajo este Acuerdo si tal incumplimiento es causado directamente por circunstancias de fuerza mayor, con plazos extendidos proporcionalmente a su duración.
5.2. La parte afectada por fuerza mayor debe notificar por escrito a la otra parte dentro de los tres días hábiles de su ocurrencia.
6. RESOLUCIÓN DE DISPUTAS
6.1. Todas las disputas y desacuerdos bajo este Acuerdo se resolverán mediante negociaciones. Si no se resuelven, las disputas se considerarán en los tribunales en la ubicación de la Empresa, a menos que las partes acuerden expresamente lo contrario.
7. PLAZO DEL ACUERDO
7.1. Este Acuerdo entra en vigor tras la aceptación del Socio y permanece válido por un año calendario desde su aceptación. Si ninguna de las partes lo termina al menos 30 días antes de su vencimiento, se renueva automáticamente cada año.
7.2. La Empresa puede rescindir este Acuerdo en cualquier momento, pagando al Socio la comisión acumulada hasta la fecha de terminación.
8. DISPOSICIONES FINALES
8.1. Ninguna de las partes puede ceder sus derechos y obligaciones bajo este Acuerdo a terceros sin el consentimiento previo por escrito de la otra parte, excepto en los casos de entidades afiliadas de la Empresa en casos de reorganización.
8.2. La Empresa puede enmendar unilateralmente los términos de este Acuerdo publicando una nueva versión en su sitio web. La participación continua del Socio constituye aceptación de los cambios.
8.3. La correspondencia y notificaciones se realizan por correo electrónico ([info@balimotion.pro](mailto:info@balimotion.pro)) y a través del panel del Socio.
8.4. La ley aplicable es la ley de Indonesia, a menos que las partes acuerden lo contrario por escrito.
Detalles de la Empresa:
Nombre: BaliMotion.Pro
Dirección Legal: Jl. Sunset Road No 900B, Lingkungan Basangkasa, Kab. Badung, Bali
Número de Registro (NPWP/otro): 53.062.424.6-905.000
Correo electrónico: [info@balimotion.pro](mailto:info@balimotion.pro)
Los detalles del Socio se especifican en el panel y/o un acuerdo separado si es necesario.
